Serpentine 0.4 was just released and with it:

• Cache location's free space is checked before recording starts
• Support for inserting tracks at a certain position through DND
• Track reordering through DND
• Some HIG compliance fixes